Deep swinging does work for springers. My favorite tactic is a floating line, long leader and weighted fly. Not fun to cast but this is more up close and personal work in pocket water and chutes. Best time (really the only time) is early AM after a rain with the river rising. I hooked a beast in a chute at the head of a deep pool. It charged upriver through whitewater, slalomed my line around a couple boulders and broke the leader. I was lucky to get my line back. Made my 10wt feel like a kids Barbie rod. Based on the immense flash I saw, an easy 25+.I havent tried this but it does jive with my experience, as limited as that is. Fish hold where it is safe and easy to do so. Yes, chinook can find an acceptable blend of those factors in deep heavy water, but I cant touch them with a fly. I could throw 20ft of t20 quartered upstream and still not get down to them.
But I could absolutely swing fat muddlers through the shallow soup. That's gonna get some run